479. ¿Por qué hay dos maneras de pronunciar the?
Delante de palabras que comienzan con un sonido vocal, incluyendo las que tienen una h muda inicial, el the estándar corto se alarga y se pronuncia /thi:/:
|
the apple |
the egg |
the ink |
|
the orange |
the umbrella |
the hour |
Sin embargo, en palabras que comienzan por u con sonido consonántico (/ju:/) se usa la pronunciación corta estándar:
|
the university |
the uniform |
the unicorn |
Y la misma regla vale para las palabras que empiezan con una h sonora:
|
the hat |
the head |
the hill |
the house |
the hurricane |
Delante de las palabras que empiecen por cualquier otro sonido consonántico también se usa la pronunciación corta:
|
the book |
the cat |
the yacht |
the zoo |
En una conversación se puede pronunciar the como /thi:/ con finalidad enfática y para llamar la atención sobre algo o alguien famoso, importante o único:
—I saw Tony Blair in the supermarket. —What! The Tony Blair?
This is definitely the mother of all chicken sandwiches!