314. ¿Cómo se dice?: Her dress is made from silk. / Her dress is made of silk. / Her dress is made out of silk.

Si un producto is made of un material cualquiera, el material original ha conservado su forma durante el proceso de manufactura:

Her dress is made of silk (teníamos una tela de seda y la usamos para hacer un vestido).

Si un producto is made from un material cualquiera, el material original ha cambiado durante el proceso de fabricación:

Beer is made from hops (el lúpulo ha perdido su forma original durante la elaboración del producto final, la cerveza).

También podemos usar made out of, pero esto puede significar que el material utilizado para obtener el producto final no es el habitual en casos similares y resulta, por tanto, inesperado o sorprendente:

Ruth’s new dress was made out of an old pair of curtains.

They served us an organic beer made out of herbs.

Otra forma es la de made with, pero normalmente se aplica a recetas y alimentos:

The soufflé is made with eggs, butter, cheese and asparagus.

Sin embargo, conviene recordar que los hablantes nativos no siempre hacen estas distinciones en una conversación informal.