14. ¿Se escribe U.S.A. o USA?
Se pueden utilizar ambas formas, aunque en Estados Unidos gana por amplia mayoría la primera. Los británicos, en cambio, suelen preferir la segunda.
En el caso de la mayoría de los acrónimos, cada letra representa la abreviatura de una palabra completa y tradicionalmente se añadía a continuación un punto para representar la elipsis de las letras que la componen. Sin embargo, hoy en día la mayor parte de los manuales de estilo británicos considera que esa fórmula se ha quedado anticuada y que actualmente basta con escribir una palabra en mayúsculas para indicar que se trata de una sigla. No obstante, los manuales de estilo del New York Times y de la AP recomiendan lo siguiente:
■ Utilizar puntos cuando, en el uso normal, cada letra se pronuncia de forma independiente:
C.I.A. K.G.B. F.B.I.
■ No utilizarlos cuando la sigla se pronuncia como una sola palabra:
NATO AIDS PIN