281. ¿Se dice we won the other team o we beat the other team?

We beat the other team es la oración correcta. Beat se usa cuando queremos decir que hemos derrotado a un oponente, normalmente a un individuo o a un grupo:

He beat me the last time we played chess.

Spain beat Germany with a great goal from Torres.

También puede utilizarse para mencionar una puntuación o un límite que nos proponemos superar:

She beat her previous best time in the 1500 metres by almost three seconds.

I scored 65, can you beat that?

El verbo win también significa ‘salir victorioso’ (como en los dos ejemplos anteriores) y se utiliza sin complemento:

We played chess and I won.

Spain played Germany and won.

Win se utiliza cuando se obtiene algo como resultado de una victoria. Puede tratarse de un objeto o del éxito en sí en una competición:

We won the cup!

Hythe won the local league.

Who won the election?