Il 25 ottobre 1931, su iniziativa delle autorità locali della città di Přibor, si svolse una cerimonia in onore di Freud; Paul Federn pronunciò un’allocuzione e sulla facciata della casa natale di Freud a Přibor (che all’epoca della nascita di Freud si chiamava Freiberg) fu posta una lapide commemorativa su cui era effigiato il volto di Freud (vedi nota 50).
Freud scrisse in tale occasione al borgomastro della città la presente lettera (Brief an den Bürgermeister der Stadt Přibor), che fu letta da Anna Freud all’atto dello scoprimento della lapide.
La lettera fu pubblicata in “Psychoanalytische Bewegung”, vol. 3(6), 566 (1931) e riprodotta in Gesammelte Schriften, vol. 12 (1934), p. 414, e in Gesammelte Werke, vol. 14 (1948), p. 561. La traduzione italiana è di Mazzino Montinari.