È un biglietto di poche righe, datato “Vienna, 26 febbraio 1924” e scritto da Freud in francese (Lettre à “Le Disque vert”) come premessa a un numero speciale di 200 pagine che questa rivista, diretta da Franz Hellens (pseudonimo di Frédéric van Ermengem) dedicò a Freud et la Psychoanalyse (Parigi e Bruxelles 1924); vi contribuirono con scritti di diversa lunghezza 36 autori.
Il biglietto di Freud è stato riprodotto nella “Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse”, vol. 10 (1924), con un riassunto del numero della rivista francese (pp. 206-08), in Gesammelte Schriften, vol. 11 (1928), p. 266, e in Gesammelte Werke, vol. 13 (1940), p. 446.
È tradotto in italiano dal francese da Renata Colorni.