Questo breve scritto (Brief an den Herausgeber) fu pubblicato per la prima volta nella rivista “Jüdische Presszentrale Zürich” il 26 febbraio 1925. È stato riprodotto in Gesammelte Schriften, vol. 11 (1928), p. 298, e in Gesammelte Werke, vol. 14 (1948), p. 556. Freud ribadisce in questo scritto la sua posizione (che non modificò mai) rispetto all’ebraismo: nessuna adesione religiosa, profondo senso di appartenenza alla nazione ebraica e grande interesse per gli aspetti storico-culturali dell’ebraismo. Vedi anche il Discorso ai membri della Associazione B’nai B’rith (1926), in OSF, vol. 10.
La traduzione italiana è di Renata Colorni.