La lettera al dottor Krauss Brief an Dr. Friedrich S. Krauss über die “Anthropophyteia” fu pubblicata nella stessa rivista “Anthropophyteia”, vol. 7, 472 (1910) e riprodotta nella rivista “Sexualprobleme”, vol. 7, 73 (1911); fu quindi inserita in Gesammelte Schriften, vol. 11 (1928), p. 242, in Kleine Schriften zur Sexualtheorie und zur Traumlehre (Internationaler psychoanalytischer Verlag, Lipsia-Vienna-Zurigo 1931), p. 240 e in Gesammelte Werke, vol. 8 (1943), p. 224. La presente traduzione italiana è di Ezio Luserna.
La rivista “Anthropophyteia”, fondata nel 1904 e diretta fino al 1914, quando cessò le pubblicazioni, dal dottor F. S. Krauss, pubblicava materiale antropologico a carattere sessuale. In un volume supplemento della rivista fu pubblicata nel 1913 la traduzione di Riti scatologici di tutti i popoli di J. G. Bourke, con una prefazione di Freud (vedi OSF, vol. 7). Il lavoro di Freud (in collaborazione con Ernst Oppenheim) Sogni nel folklore (vedi più avanti, in OSF, vol. 6) contiene numerose citazioni da “Anthropophyteia”.