[453; Anschrift: Ohlsdorf]
Frankfurt am Main
3. Januar 1983
Lieber Thomas Bernhard,
schönen Dank für Ihren Brief vom 27. Dezember, der mich heute, am ersten Arbeitstag des Verlages, erreichte. Ich freue mich, daß wir uns am 17. Januar treffen; Sie werden sicherlich genauer angeben, wann Sie eintreffen, und ich werde aufs beste vorbereitet sein. Ich freue mich auf unsere Wiederbegegnung.
Herzliche Grüße
Ihr
[Siegfried Unseld]
P. S.: Nach unserem Telefonat: ich hole Sie um 11.55 h am Gate ab,
oder wir treffen uns am sogenannten
»Meeting-Point« (Ankunftsebene, also eine Etage tiefer), Halle
B.
Frau Zeeh wird den Flug nach Wien für 16.40 h buchen (LH 254).1
1 Th. B. landet am 17. Januar auf dem Frankfurter Flughafen. In der Chronik vermerkt S. U.: »Fahrt in den Verlag. Er ist wütend über die Schlamperei, über das ›Dreck‹-Produzieren des Theaters, über den Kitsch, den Koeppen mit ›Die Mauer schwankt‹ geschrieben habe, er gießt seinen Hohn über alles aus. […] Als wir im Verlag ankamen, war er schon beruhigter, er begrüßte Joachim, widmete ihm seine Bücher ›Im Vorübergehen und zum Anfang‹. In knapp 30 Sekunden überblickte er seine Honorarabrechnung, war glücklich, hunderttausend Mark entgegennehmen zu können, unterschrieb die Quittung, aber dann wollte er diese hunderttausend Mark in Schillingen haben. […] Dann hat er seine neue Erzählung, ›Chur‹, 200 Seiten beendet. [Der definitive Titel lautet Der Untergeher.] Wir sollen das im März erhalten. Für die Ausgabe in der BS ›Der Schein trügt‹ übergibt er mir eine genaue Farbkombination: dunkel-oliv und schwarz.
Dann noch eine weitere Anregung. Er ist sehr froh über die ›Gesammelten Stücke‹ im Weißen Programm, aber er hätte ebenfalls sehr gerne im Herbst ›Frost‹ herausgehoben. Zwanzig Jahre ›Frost‹ – und eine Generation von Schriftstellern habe davon profitiert. Wir sollten einen Band im Hauptprogramm machen und vielleicht rasch einen Materialienband realisieren.«