[178]
Ohlsdorf
2. 12. 71
Lieber Doktor Unseld,
der Zürcher »Boris« ist ein überwältigender Erfolg für alle gewesen, die Agnes Fink ist eine grosse Künstlerin, die Menschen im Theater waren so, wie man sie sich nur wünschen kann und so natürlich war die ganze Schweiz für mich die drei Tage eine spannende Atmosphäre.
Das Schauspielhaus hat schon lang keinen solchen Erfolg gehabt und »Der Ignorant und der Wahnsinnige« kommt in Zürich am Beginn der nächsten Saison heraus, habe ich mit Buckwitz abgemacht, die Dramaturgie ist von dem Stück begeistert.1
Bei meiner Rückkehr finde ich von Wendt einen Brief, in dem er schreibt, er sei von meiner neuen Arbeit »fasziniert« und das Schillertheater möchte das Stück auch am Beginn der nächsten (ersten lietzauischen) Spielzeit herausbringen, ob ich einverstanden bin. Wir werden Ja sagen, glaube ich.
Mit Ihrem Finanzvorschlag bin ich einverstanden, brauche aber dringend die ersten Zehntausend; dass Salzburg den Vertrag noch nicht unterschrieben und geschickt hat, verstehe ich nicht, oder doch bei den Wahnsinnigen, wenn das Geld aus der scheusslichen »schönen« Stadt angewiesen wird (ein Nachdruck schadet auch nicht, denke ich) bitte ich um sofortige Überweisung der ganzen mir zustehenden Summe.
Das Stück hat in Zürich ausgezeichnete Kritiken, haben Sie Lust und Zeit, gehen Sie ins Zürcher Theater.
Herzlich Ihr
Thomas Bernhard
|Grüßen Sie den Paul Nizon sehr herzlich von mir bitte!|
1 Die Schweizer Erstaufführung von Ein Fest für Boris findet am 28. November 1971 im Nachtstudio des Schauspielhauses Zürich statt. Unter der Regie von Karl Fruchtmann spielt Agnes Fink die Gute, Anneliese Betschart Johanna und Hermann Schlögl Boris. Th. B. ist bei der Aufführung zugegen. In der Sonntagsmatinee des Schauspiels liest er die zwei Erzählungen Zwei Erzieher und Attaché an der französischen Botschaft. Positive Besprechungen erscheinen u. a. in der Neuen Zürcher Zeitung (vom 1. Dezember 1971). Die Schweizer Erstaufführung von Der Ignorant und der Wahnsinnige findet am 5. November 1972 statt, ebenfalls im Schauspielhaus Zürich.