[452; auf Briefpapier des Hotel Panhans, Semmering]
Ohlsdorf
27. 12. 82
Lieber Siegfried Unseld,
die Grösse des Verlegers gleichen Namens wäre selbst nach einem tatsächlichen Weltuntergang nicht mehr zweifelhaft, aber der in die Geschichte als solcher Grösste eingegangene, muss sich trotzdem auch noch mit den abstrusen Lächerlichkeiten der Literaturfabrikation herumschlagen, solange sozusagen sein Gigantenherz schlägt und natürlich auch in Kürze wieder mit dem Autor Bernhard zusammenkommen, um die Finanzen zu besprechen, auf die ja beide, Verleger wie Autor, den allergrößten Wert legen, sollen sie nicht auf der Strecke dieser grausamen Zeit bleiben.
In Wien1 taten beide nichts dergleichen – da sich die Bochumer Szene vor zwei Jahren (im März)2 nicht wiederholen lässt, gibt es vielleicht bei meiner Rückkehr aus Bochum am 17. Januar eine Frankfurter, sozusagen eine eingelegte Frankfurter Zwischenlandung, die jener in Bochum im wahrsten Sinne des Wortes um ein Haar gleicht.
Meine Wünsche und Grüsse sind eine Selbstverständlichkeit und wären in jeder Ausschmückung eine Geschmacklosigkeit, vor welcher ich mich zum Jahresende hüte.
Ihr in ein mehr oder weniger scheussliches Hotel gefallener
Thomas B.
1 Th. B. und S. U. treffen sich am 18. Dezember in Wien und am 19. Dezember morgens. In der Chronik berichtet S. U.: »Am Nachmittag war Bernhard freundschaftlich-liebenswürdig, kein Wort von Geld. Meine Antwort, die zeitweise Nichtlieferbarkeit von ›Wittgensteins Neffe‹ sei im Grunde ein Erfolg des Buches, quittierte er lächelnd. […] Am nächsten Morgen sollte ich mit Friederike Mayröcker um 10 Uhr frühstücken. Aber Bernhard möchte es anders: wir sollen uns in der Wohnung von Frau Maleta, der Gattin des ehemaligen Präsidenten der Republik, treffen. Ich konnte das mit Frau Mayröcker besprechen, und so war ich um 10 Uhr pünktlich mit Bernhard und dem Sohn von Frau Maleta bei der Dame, die in ihrer großen Wohnung weniger hofhielt als Hausfrau spielte. […] Und dann seine Prognose im Haus dieser Schwarzen, daß die Schwarzen keine Chance hätten. Aber auch die Sozialisten hätten keine Chance, auch die Grünen hätten keine Chance — niemand hätte eine Chance, das war wieder Bernhard, so, wie man ihn kennt.«
2 Das Gespräch zwischen Th. B. und S. U. fand am 25. März 1981 statt.