[386]

Ohlsdorf

18. Juli 79

Lieber Siegfried Unseld,

die Selbstmordrate in Deutschland ist zum Unterschied von Österreich so niedrig, dass sich, in dieser übervölkerten Zeit, die zu zerplatzen droht, ohne weiteres sagen wir ein Drittel aller Deutschen umbringen könnte, aber diese Tapferen müssen ja nicht ausgerechnet aus dem Suhrkampverlag sein, von welchem noch in Jahrhunderten gesagt werden wird, dass er als eine der allerwenigsten Institutionen in Europa, die tatsächlich einen grossen Wert haben, gesprochen [sic] werden wird, mit der allergrössten Bewunderung. Im Jahr Dreitausend wird man den Geist unseres Jahrhunderts ausgraben, wenn man Stück für Stück mit dem Siegel Suhrkampverlag ausgraben wird. Man wird staunen, was für Schätze von dieser heute als entsetzlichen kopflosen Zeit übriggeblieben sind.

Da ich also den Massenselbstmord in der poetischen Lindenstrasse verhindern will, als Vernunftmensch unter allen Umständen, machen wir den Band doch, auch wenn ich ihn nicht haben will. Da er aber gemacht wird, soll er durchaus »Die Erzählungen« heissen und nicht nur »Erzählungen«, was ich abstossend finde, aber er darf nur die Erzählungen von »Amras« bis »Ja« enthalten, also alles vor »Amras« nicht und nach »Ja« nicht. Auch muss er sich auf die sogenannten grossen Erzählungen beschränken und darf nichts auch nur andeutungsweise aus den Romanen enthalten. Also nur von »Amras« bis »Ja« und nur die sogenannten tatsächlichen Erzählungen. Und er muss natürlich »Die Erzählungen« betitelt sein.

Um den Fall abzuschliessen, bitte ich, mir die nichtgebrauchten Stricke (gleich welcher Qualität) und Pistolenkugeln abzustatten, um ganz sicher zu sein, dass sie wenigstens in nächster Zeit nicht zur Verwendung kommen.

Ich habe schon soviel ausgehalten, werde also auch »Die Erzählungen« aushalten. Ich nehme als selbstverständlich, dass sie so gemacht werden, dass es mich nicht graust, am liebsten weisse Schrift auf Schwarz, sonst nichts.

In ebensolcher Ausstattung wünschte ich, nachdem wir diesen Fall zur Zufriedenheit aller erledigt haben, »Minetti«, das Stück, in der BS. Im Frühjahr.

Wenn Sie mich jetzt noch einmal verfluchen, so bin ich ja soweit weg, dass es mich nicht umwirft.

Bitte grüssen Sie die Burgel Zeeh, die meinen letzten Frankfurtausflug so perfekt arrangiert hat. Es hat mich nicht gereut.

Ihr

Thomas B.

P. S.: »Die Erzählungen« dürfen auch keinen Kommentar und keine, wie immer scheussliche sogenannte Bibliografie enthalten.