¹  Im Reisebericht Köln—Düsseldorf—Brüssel—Aachen, 8.-10. Februar 1971 schreibt S. U.:
»Er war heiter und gelassen an seinem 40. Geburtstag und hat sich über das Kommen und die Grüße, die ich ihm überbrachte, und auch über das Geschenk [zwei silberne Kerzenständer, die S. U. am selben Tag im Antiquitätenladen Stuart in Brüssel kauft] sehr gefreut. Gelegenheit zu ausführlichen Gesprächen.
Mit dem Manuskript ›Atzbach‹ können wir wie vorgesehen rechnen.
Dann erhalten wir im Herbst d[iese]s. J[ahre]s. den Text des zweiten Stückes. Er hat es praktisch jetzt schon fertig, möchte es aber ruhen lassen und dann im Sommer noch einmal eine Niederschrift vornehmen.
Parallel dazu entsteht dann der nächste Roman, der noch ›intensiver als »Kalkwerk« sein wird‹. Nach dem Stück und dem Roman kämen dann wieder einige kleinere Arbeiten für die edition oder für die Bibliothek. Er sieht diese Arbeiten als ›Ausruhe-Punkte‹ zwischen den großen Arbeiten an.
In ein paar Jahren will er dann an sein Opus magnum gehen, eine große Prosa-Arbeit, an der er Jahre schreiben will. Das Problem ist dann freilich, ob die bisherigen Arbeiten ihm das dann materiell ermöglichen.
Er hat im übrigen unsere materiellen Vereinbarungen sehr genau im Kopf und nimmt sie auch sehr ernst. Die neue Zahlung, die wir ihm leisteten, wollen wir als Darlehen behandeln.
Bernhards Freunde in Brüssel sind Beamte bei der Brüsseler Kommission. Einer von ihnen, Herr Dr. Franz Froschmaier, ist der stellvertretende Kabinettschef des deutschen Mitglieds. Als ich in Brüssel ankam, fiel bei den europäischen Behörden die Entscheidung für den nächsten Schritt in Richtung der Währungs- und Wirtschaftsunion Europa.«