[410; Anschrift: 〈Ohlsdorf〉; Telegrammnotiz]
Frankfurt am Main
22. August 1980
Kölner Schauspiel will »Ruhestand« aufführen stop Regisseur Walter Adler jung nicht untalentiert stop Besetzung aus dem Ensemble durchschnittlich gut stop leichtes Risiko stop wäre für Genehmigung Herzliche Grüße S. U.1
1 In einer Notiz vom 26. August 1980 hält Burgel Zeeh fest:
»Anruf von Thomas Bernhard am 26. 8. 80, 9.45 h
›Über allen Gipfeln ist Ruh‹: Das Stück hat den Untertitel ›Ein deutscher Dichtertag um 1980‹.
[…] Er sagt Ja zum ›Ruhestand‹ in Köln.
Ab 2. September wird er in Bochum bei den Proben ›Der Weltverbesserer‹ sein. Da er Dr. Unseld sprechen muß, verabrede ich einen Termin am Samstagnachmittag in Bochum.
Präsident Kaut hat so angebissen, daß er schon 1981 in Salzburg ›Am Ziel‹ herausbringen möchte. Nun will Bernhard sich an die Arbeit machen und zusehen, das Stück bis Oktober fertig zu haben. Dann also 1981 in Salzburg ›Am Ziel‹. Das freut ihn natürlich.«