[265]

Ohlsdorf

8. 10. 73

Lieber Siegfried Unseld,

ich nehme an, Sie haben mit Kaut telefoniert, der mir geschrieben hat, dass schliesslich Dorn die Regie in Salzburg machen wird.¹ Diese Entscheidung ist mir auch recht, weil ich nicht länger in dem Zustand der Spekulation existieren kann und meine Kräfte für meine Arbeit brauche. Das heisst, dass sich jetzt alles auf Dorn und seine Leute zu konzentrieren hat. Dorn kommt wahrscheinlich zu Allerheiligen nach Ohlsdorf, Rach sollte dabei sein, ihm habe ich heute geschrieben.²

Dorn ist jedenfalls eine gute Lösung, wenn ich ihn nicht mehr aus der Hand lasse und ihn mit meinem Kopf vertraut mache, denn mit diesem ist er nicht vertraut – wie die Schlossparktheateraufführung³ bewiesen hat. Aber er ist ein junger, intelligenter Mensch.

Für den Tourneestart in Berlin, ist die Tatsache, dass Dorn die Regie macht, von grossem Vorteil.

Leider ist auf die beiden Genies, ich meine Peymann und Ganz, ja sehr wenig Verlass. Sie sind mir die liebsten, aber in diesem Fall sind sie es ganz einfach nicht.

Sie sollen eine geniale »Jagdgesellschaft« in Hamburg machen, dann kann ich auch glücklich sein. Und sie⁴ auch.

Es wäre dann, wenn Rach hier war, zwischen Anfang und Mitte November, ein grosser Vorteil, wenn Sie hier einen Besuch machten. Wir müssen den doppelten Scharfsinn haben, wollen wir die Schlacht gewinnen.

Von Herrn Schaffler bekam ich vorgestern einen Brief, in welchem eine Bemerkung enthalten ist, die Ihnen, wie mir, doch Freude machen und auch nützlich sein wird, Herr Schaffler schreibt u. a. ich zitiere: »übrigens bekam ich gerade einen Brief von Carl Zuckmayer, in dem er schreibt: ›Übrigens gab mir Marianne Hoppe, die uns hier besuchte, ein neues Stück von Thomas Bernhard, das sie in Hamburg spielen soll. Es ist ein grandioses Stück. Seit Strindbergs Kammerspielen habe ich nichts mehr von ähnlicher dramatischer Dichte und Bannkraft gelesen. Und von einem Theatersinn ohnegleichen. Selbst ein Mann, der nur im Ofen Holz nachlegt, wird darin eine Rolle, um die sich die Schauspieler schlagen müssten. Das Stück heisst ›Die Jagdgesellschaft‹«.⁵ (Ende des Zitats). (Die Unterstreichung ist Zitat) Ich habe mich, vorgestern Samstag, sehr über diese Bemerkung Zuckmayers gefreut, war ein paar Stunden glücklich und durch dieses Glück in meiner Arbeit unterbrochen. Ich hätte diese Bemerkung für mich behalten sollen, aber es ist mir nicht möglich. Der Mensch hat eben einen schwachen Kopf. Ich bin in etwa zwei Wochen mit der Komödie für Salzburg fertig und habe dann die ganze komplette Grundlage für alle weiteren Dispositionen. Ich warte sehr auf Nachricht von Ihnen.

Herzlich

Thomas B.

P. S.: (Wichtigkeit verbürgt)! Ist es möglich, mir zwanzigtausend Mark auf mein Freilassinger Konto zu überweisen? Ich hoffe sehr, dass es möglich ist.