[157]

Ohlsdorf

22. 6. 71

Lieber Doktor Unseld,

ich brauche mindestens noch zwei Wochen, bis ich das Manuskript abliefern kann, an der Präzision meines Arbeitsvorgangs werden Sie hoffentlich nicht zweifeln; die Herstellung muss also bis etwa 6. / 7. Juli auf das endgültige Manuskript warten, die Zeit ist aber so weit fortgeschritten, dass das Unmögliche möglich geworden ist, beinahe in jeder Sache, wie wir wissen und was uns stark und stolz zugleich machen sollte.

Das Nachtmahl mit den Bodenseefelchen auf dem Flugplatz in Frankfurt mit seinen Jumbojetsaugnäpfen sollten wir an einem andern Ort und zu anderer Unterhaltung in nicht entfernter Zukunft wiederholen.

Der Film ist ausgezeichnet geworden und ich bin glücklich darüber. Der Verleger der Rechte des »Italieners« in Salzburg bringt zum Oktober ein Bilderbuch mit einer Menge Fotografien von den Filmaufnahmen und den Text dazu und die ursprüngliche Erzählung »Der Italiener« etcetera; das Buch (wenn Sie ein solches überhaupt gemacht hätten) wäre bei Suhrkamp erschienen, wenn ich nicht 68 mit den drei Erzählungen einen Ausflug nach Salzburg gemacht hätte infolge unserer aufeinmal so locker gewordenen Bindungen damals.¹

Ich bin jetzt auf einem Berg, nicht in Ohlsdorf, weil mir die Konzentration wichtig ist und der Briefträger geht mir auf die Nerven, die Post bringt nichts als nur Lächerlichkeiten ins Haus, die verärgern, Haufen von dummbedrucktem Papier, als handelte es sich bei dem Empfänger um einen Idioten. Können Sie mir die Frage beantworten, warum Verleger alles, was ganz junge Leute in ganz kurzer Zeit ganz ohne Anstrengung ganz ohne Genie ganz blödsinnig schreiben ganz schnell drucken?

Sehr herzlich, Ihr Schwerarbeiter

Thomas Bernhard