[437]

Ohlsdorf

17. Dezember 81

Lieber Siegfried Unseld,

dass ich mich für die Einsamkeit entschieden und Ihren Frankfurter Verführungen nicht nachgegeben habe, kommt meiner Arbeit zugute, die ich, unterstützt von den Schneemassen und den finsteren Dezembergesichtern um mein Haus, so gut vorantreiben kann, wie schon lange nicht. Das Meer hat meinen Kopf geklärt und meine Nerven beruhigt und mein Genie wieder in Gang gebracht. Wenn ich nachzähle, existiere ich zeitlebens vor allem in dem, das ich abgelehnt habe.¹

Nur ein paar Punkte berechtigen zu diesem Brief.

»Ave Vergil« hat mir grosse Freude gemacht.²

Die sogenannte »Werkgeschichte« des Herrn Tismar ist eine vollkommen überflüssige Scheusslichkeit, strotzt von Fehlern und verdiente, sofort aus dem Verkehr gezogen zu werden. Willkürlich, konzeptlos, dumm – so mein Eindruck. Im Grunde eine Gemeinheit, die mir schadet und niemandem nützt.³

Was meine Arbeit betrifft, so habe ich mein neues Stück fertiggeschrieben im wahrsten Sinne des Wortes. Es hat einen herrlichen Titel und wartet darauf, wie alle anderen, völlig missverstanden zu werden. Ich habe mich mit der Dummheit der Beurteiler abgefunden. Ich glaube, mein Stück kann Anfang nächste Spielzeit gespielt werden.

Gleichzeitig im kommenden Herbst will ich meinen »Roman« veröffentlichen.

Inzwischen habe ich meine »Biografie« abgeschlossen mit einem fünften Teil, den ich im kommenden Feber herausbringe und der, wie das Ganze, »Ein Kind« heisst. Damit, und also mit neunzehn am Ende, ist die Kindheit festgenagelt. Auf dem Kreuz der Menschenschwäche.

Ich denke, dass es von mir falsch eingeschätzt war, über Herrn Dr. Rach dreimal um zwanzigtausend Mark zu bitten und, da Sie selbst auf meine Bitte nie reagierten, den Dr. Rach in eine blöde Lage gebracht zu haben. Ich bin auf diesen Betrag absolut angewiesen. Einerseits lebe ich sehr sehr gern, andererseits finde ich, dass fünfzig Jahre reichlich genug sind. Alles über fünfzig ist ein dacapo auf Krücken.

Herzlich Ihr

Thomas Bernhard

⁴ Th. B. verbringt den November in Opatja, Hotel Ambassador.

⁵ Ave Vergil erscheint als Band 769 der Bibliothek Suhrkamp am 29. Oktober 1981.

³   Thomas Bernhard. Werkgeschichte, herausgegeben von Jens Dittmar, erscheint als Band 2 der suhrkamp taschenbuch materialien.