[234; Anschrift: Ohlsdorf]

Frankfurt am Main

16. März 1973

Lieber Thomas Bernhard,

Rudolf Rach hat Ihnen heute am Telefon gesagt, daß wir Ihnen den Betrag von DM 42.500.— jetzt, d. h. heute, überweisen. Mit der Unterschrift unter diesen Brief ist auch der Überweisungsauftrag unterschrieben. Der Betrag von DM 42.500.— setzt sich zusammen aus Ihrem Anteil an der Wiener Erstaufführungssumme, die DM 30.000.— beträgt (Ihr Anteil also DM 22.000.—), und der vereinbarten Vorauszahlung auf den Roman »Korrektur«. Sie wissen, daß wir bei den Zahlungen Vorleistungen erbringen. Die Burg überweist uns erst ein Drittel des Betrages; das zweite Drittel bei Beginn der Proben und das dritte Drittel am Tage der Aufführung. Die Zahlung der DM 20.000.— für den Roman »Korrektur« haben wir an sich in unserer Vereinbarung für den Tag der Ablieferung des Manuskripts ausgemacht, aber ich habe Ihr Wort, daß sich diese Ablieferung nicht verzögert und daß wir das Manuskript, wie vorgesehen, noch in diesem Monat erhalten. Diese Zahlungen, lieber Thomas Bernhard, dienen zu Ihrer Beruhigung, zur Sicherung einer Existenzbasis, auf der Sie in der Ihnen eigenen großen Intensität arbeiten können.

Durch unsere laufenden monatlichen Zahlungen und nun wieder durch diese beiden Zahlungen bestätigen wir noch einmal die Bedingungen unserer Verträge und jene spezifisch definierten Modifikationen, die wir für die »Jagdgesellschaft« und für »Korrektur« in meinem Brief vom 5. Dezember 1972 getroffen haben. Sie haben in Ihrem Brief vom 15. 12. diese Bedingungen abstrichlos gutgeheißen.

Ich bestätige Ihnen noch einmal, daß die »Jagdgesellschaft« in der Bibliothek Suhrkamp erscheinen wird. Wir haben als Nummer 376 festgelegt. Der Erscheinungstermin richtet sich nach dem Datum der ersten Aufführung.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie auf meine verschiedenen Briefe, die bei Ihnen liegen, eingehen und mir schreiben würden.

Ich hoffe, daß wir diese sachlichen Dinge dann damit geklärt haben und daß damit die Möglichkeit frei ist für ein unknirschendes, freies, produktives, die Zukunft einschließendes Gespräch.

Schöne Grüße

Ihr

[Siegfried Unseld]