[24]
Ohlsdorf
14. 6. 66
Lieber Herr Dr. Unseld,
der Schweigende tut gut daran von Zeit zu Zeit seine Umgebung darüber aufzuklären, dass er überhaupt nicht geheimnisvoll ist. Was mich betrifft, so exerziere ich der Welt und mir selber die gewöhnlichste Alltäglichkeit vor, mit der allein ich vorwärts komme, davon abgesehen, dass es das Vorwärtskommen nicht gibt, dass das Fundament, auf dem wir wahrnehmen, sehen usf. gar nicht existiert, dass, wenn überhaupt etwas existiert, nur ein Unsinn allen Unsinns existiert. Darin besteht der Reiz, dass die Leute sagen, in dem völligen Unsinn allen Unsinns erkenne ich mich. Das bedeutet für den Grossteil der Geschöpfe die grösste Trostlosigkeit. Aber mein Leben ist nicht trostlos, Ihr eigenes ist es auch nicht. Der Denkende ist die Rarität, die Denkenden sind die Raritäten. Das ununterbrochene Denken verhindert, dass die Raritäten nichts sind als Antiquitäten. Dazu gehört, dass die Gegenwart völlig unsichtbar ist, alles Sichtbare ist, natürlich auf der Vorzugsschülerebene, Geschichte. Was wir erkennen, ist bereits Geschichte. Die Gegenwart ist, was eigentlich noch nicht ist, die Zukunft das, was nicht ist usf. . . . Ich entlasse Sie!
Jetzt habe ich keinen Grund mehr, den Roman noch einmal hinauszuzögern, denn die Herbstrennen sind, wenn mein Buch im Frühjahr herauskommt, vorbei. Erschöpfte Pferde, erschöpfte Reiter, keine einzige aufgegangene Rechnung usf. . . . Im August werde ich dann also doch in meiner Pension in Frankfurt sein.1 Ich habe den Lärm dort gern, er reizt meine Nerven auf förderlichste.
| Zu Ihren Fragen: |
1. Das Buch ist soweit fertig. Ich fahre im August damit in die Höhle (Hölle?) des Löwen hinaus und hinunter. 2. Ich habe im Herbst einen editionband »Attaché an der französischen Botschaft«, neun Erzählungen bzw. Prosastücke veröffentlichen wollen; wann habe ich sie abzuschicken, wenn es nicht überhaupt zu spät ist, da ich bis jetzt keine diesbezügliche Aufforderung bekommen habe. Persönlich lege ich grossen Wert darauf. 3. Nach dem Roman möchte ich das Theaterstück neuschreiben in einem Anlauf, es ist in der jetzigen Form noch nicht mein eigenes und ich bin völlig unzufrieden damit. Ist Herr Braun daran interessiert? 4. Die Bezirksgerichtsmühlen mahlen in
Österreich so langsam, dass bis heute die Grundbucheintragung nicht
geschehen ist, also konnte ich die Hypothek auf mein Haus, selbst
wenn ichs wollte, nicht drauflegen.2 Vorderhand genügt der von mir
unterschriebene Brief vom Vorjahr, in dem ich den Erhalt von
DM 25.000,- bzw. DM 15.000,- bestätigt habe. Im Ernstfall
genügen auch die jetzigen Zeilen, in welchen ich sage, dass ich den
Betrag dem Verlag schulde. (Aber ich hoffe immer noch, dass es aus
irgendwelchen, aufeinmal doch geheimnisvollen Gründen, zu keiner
Hypothekenauflage kommt, ich könnte ja doch was verdienen.) |
Die letzten vierzehn Tage hat es kindische Abwechslung gegeben. In Wien wird eine vor 10 Jahren nach meinem Libretto entstandene Oper bei den Festwochen im Theater an der Wien aufgeführt. Ärger gabs und Rücksicht auf den Komponisten. Eine gute poetische Sache vor die Säue geworfen. Ich fahre zur Premiere am 18. Juni nicht hin, weil ich keinen heissen Kopf brauche, usf., usf.3
Nächste Woche, am 23., bin ich in München, um zwei Dutzend Seminararbeiten über »Amras« an der Universität zu kommentieren. Aufeinmal freut es mich, mich den Jungen zum Frass vorzuwerfen. Leider wird man heutzutage nicht aufgefressen, im Gegenteil usf. Ich habe eine Vorliebe für das »usf.« . . .
Am 6. Juli bin ich in Berlin, am 7. wieder zurück. Ich werde ein Stück aus dem Roman vorlesen, zusammen mit Herrn Bichsel aus der Schweiz in der Akademie der (schönen?) Künste.4 Ich tus, weil es mir eine kostenlose Abwechslung verschafft, die ich von Zeit zu Zeit notwendig brauche. Am liebsten würde ich ja, wenn ich nicht schreiben müsste, dauernd herumfahren und überhaupt nichts tun. Das wäre meine einzige Vorliebe. Mich gehenlassen, dazu aber ist die Welt nicht gut genug . . . weil sie gut genug wäre.
Ich habe vergessen: ich fahre schon am 22. früh nach München, weil ich bei dem Geburtstagsessen für Wolfgang Koeppen, das Herr Breitbach in den Maximiliansstuben arrangiert, dabeisein will, ich glaube, es ist um 8 Uhr am Abend.5
Und es wird nicht möglich sein, Sie zu sehen?
Alle jemals geschriebenen Briefe sind, in dem tiefen Grunde der eigenen und der allgemeinen Anschauung der Welt usf. nichts als grausige Koketterien.
Und noch eine: der grösste Irrtum ist der, zu glauben, dass man nicht existiert, wenn man nicht schreibt.
Es ist jetzt, glaube ich, vier Wochen, seit ich Ihre Zeilen – bessere habe ich nicht erwarten können – bekommen habe. Mich zu bedanken fällt mir schon wieder schwer.
Herzlich Ihr
Thomas B.
P. S.: Wieland Schmied war da und hat mir aus einem Buch »Ein Flug mit Ben Nicholson und andere Impressionen« ein ausgezeichnetes, gescheites unterhaltsames Stück vorgelesen – wäre das nichts für die edition?
1 Th. B. wohnt während der Überarbeitung von Frost im Dezember 1962 sowie während der Buchmesse im Oktober des Jahres 1963 in der Frankfurter Pension Reschke, Oederweg 29.
2 Th. B. wird erst 1968 als Besitzer des Vierkanthofs in das Grundbuch eingetragen.
3 Am 18. Juni 1966 findet im Rahmen der Wiener Festwochen im Theater an der Wien in der Veranstaltungsreihe »Musiktheater im Nachtstudio« um 23 Uhr, wie das gedruckte Programm vermerkt, eine »Uraufführung« statt: »desperato. Text: Thomas Bernhard (2. Satz aus ›die rosen der einöde‹). Musik: Gerhard Lampersberg«. Es wirken mit: Hilde Zadek, Herbert Prikopa, das Kammerorchester des Österreichischen Rundfunks Wien, Choreinstudierung: Gottfried Preinfalk. Laut Programmheft bezeichnet Gerhard Lampersberg die 1958 entstandene Vertonung von die rosen der einöde. fünf sätze für ballett, stimmen und orchester (als Buch 1959 erschienen) als sein »Hauptwerk«. Text, Entstehungs- und Publikationsgeschichte von rosen der einöde finden sich in Th. B.: Werke 15, S. 10-51, sowie S. 428-434.
4 Die Veranstaltung in der Westberliner Akademie der Künste am 7. Juli 1966, 20.00 Uhr, trägt den Titel »Junge Generation«. Neben Th. B. und Peter Bichsel lesen Rudolf Dederer und Bernward Vesper.
5 Am 22. Juni 1966, 20.00 Uhr, lädt Joseph Breitbach Freunde von Wolfgang Koeppen anläßlich dessen 60. Geburtstags zu einem Abendessen in die Münchner Maximilianstuben. Anwesend sind neben Th. B. u. a. Tankred Dorst, Christian Enzensberger und Werner Vordtriede. Am 23. Juni nimmt Th. B. am von Werner Vordtriede geleiteten Seminar Kritisches Verständnis moderner Lyrik und Prosa im Sommersemester 1966 (jeweils Donnerstags von 14.00 bis 16.00 Uhr) teil. Seinen Eindruck vom Seminar teilt Th. B. am 28. Juni 1966 in einem Brief Joseph Breitbach mit: »Leider hat sich mein Auftreten in der Universität zu einem kaum amüsanten entwickelt und die Lustlosigkeit, die Verachtung vielmehr für das Seziertum in den Operationssälen der Literatur hat sich wohl sofort auf die mir Gegenübersitzenden übertragen. [. . .] Die Generation nach mir, die zehn Jahre Jüngeren auf den Universitäten empfinde ich arm im Geiste und vergewaltigt im Weltspezialistentum; jeder einzelne ist nur ein kleiner Teil einer Zange (ohne Bewegungsmöglichkeit), eines Hammers (ohne Schlagvermögen) usf… . . Ich zweifle daran, dass ein Volk (wie das deutsche) eine Welt, wie die aus sich hinausentwickelnde, allein nur von Schlagwörtern leben kann. Die Deutsche Jugend (Deutschland) erschöpft sich in einem grauenerregenden abstossenden Feuilletonismus über die Berliner Mauer, das Nazitum und Randerscheinungen der Weltpolitik, wie Vietnam. Die Deutschen haben es nie verstanden, zu leben, und das von ihnen entfernteste Fremdwort ist für sie Die Noblesse.« (Siehe für das Zustandekommen der beiden Termine Fellinger, Vorbereitungen zu einem Geburtstagsessen.)