[83]
Ohlsdorf
6. 8. 69
Lieber Doktor Unseld,
gerade schreibt mir Frau Dr. Botond, dass sie gekündigt hat und den Verlag verlässt. Ich kann nicht glauben, dass Sie dieser Unsinnigkeit widerspruchslos stattgegeben, sie also ohne Widerspruch hingenommen haben und ich bitte Sie, alles zu überdenken und wenn noch möglich, alles zu tun, um diese Frau, deren Bedeutung für den Verlag gar nicht abgeschätzt werden kann, zurückzuhalten, einen Schritt wirklich auszuführen, der zu den unsinnigsten zugezählt werden muss, den ich jemals Menschen habe gehen sehen.1
Herzlich Ihr
Thomas Bernhard
1 Anneliese Botond schreibt am 1. August 1969 an Th. B.: »Lieber Herr Bernhard, zwei Dinge beschäftigen mich, die mit Ihnen im Zusammenhang stehen. Das eine ist der es-Band ›Über Thomas Bernhard‹. [. . .] Unseld hat mir Ihren Band angetragen, und ich mache ihn natürlich gern, vorausgesetzt, dass Sie einverstanden sind, und vorausgesetzt, dass etwas Schönes dabei herauskommt. Nämlich einen Zweifel habe ich: es gibt zwar unendlich viel über Sie Geschriebenes, aber wieviel davon taugt für einen solchen Band? [. . .] Im übrigen hätte dieser Band gleichzeitig eine sehr schöne sentimentale Funktion als ›Abschiedsgeschenk‹. Es ist nämlich jetzt doch so gekommen, wie es kommen musste: ich habe Unseld gekündigt und werde nur noch ein paar Monate im Verlag sein. [. . .] Aber ich denke mir: im Verlag kann Ihnen nichts passieren. Unseld wird Ihnen seine Freundschaft antragen, wenn er im August nach Ohlsdorf kommt, und Sie werden, wenn mich nicht alles trügt, gut mit ihm auskommen. Ihre Bücher werden künftig bei Suhrkamp erscheinen, alle, und das ist sicher richtig.«