[112; Anschrift: Ohlsdorf]
Frankfurt am Main
16. April 1970
Lieber Herr Bernhard,
es wird jetzt dringlich mit den Vorbereitungen für das Programm des 2. Halbjahres 1970. Die Herstellung muß Vertretermuster machen. Wir selbst hier schmieden schon Texte und Ankündigungen. Wäre es Ihnen also jetzt möglich, uns das Manuskript einzuschicken? Bitte tun Sie es.
Heute habe ich vom Otto Müller Verlag die Nachricht erhalten, daß der Verlag selber eine Ausgabe des Bandes I der historisch-kritischen Ausgabe von Trakl plant. So schwimmt also unser Trakl-Plan weg.1
Schöne Grüße
Ihr
Siegfried Unseld
1 Entgegen den ursprünglichen Plänen einer Auswahl aus Trakls Werk (siehe Anm. 1 zu Brief 86) sucht Th. B. am 27. Februar 1970 in Salzburg Richard Moissl, den Lektor des Otto Müller Verlags, auf und überbringt ihm den Vorschlag von S. U., den Band I der historisch-kritischen Ausgabe von Trakl als Studienausgabe im Suhrkamp Verlag zu publizieren. Am 13. April 1970 informiert Richard Moissl S. U. über die Entscheidung des Otto Müller Verlags, eine eigene verbilligte Ausgabe zu veröffentlichen.