[264; Anschrift: Ohlsdorf]

Frankfurt am Main

26. September 1973

Lieber Thomas Bernhard,

ich hätte mir gewünscht, daß ich Ihnen diese Nachricht nicht brieflich, sondern mündlich hätte übermitteln können, aber die Salzburg-Reise wird erst etwa Mitte Oktober stattfinden können. Um Sie aber zu informieren, möchte ich Ihnen doch heute schreiben und diese Nachricht nicht bis zu meinem Besuch aufheben.

Rudolf Rach wird nicht nach Düsseldorf gehen! Er sah ein, daß dieser Schritt für ihn vielleicht doch nicht ganz der richtige gewesen wäre, und ich bin froh, daß ich ihn überzeugen konnte, hierzubleiben und hier eine neue Aufgabe zu übernehmen. Wir wollen innerhalb des Suhrkamp Verlages eine neue Abteilung gründen, einen sogenannten SUHRKAMP-MEDIEN-VERLAG, dem drei Abteilungen angeschlossen sind: der Theaterverlag – unter Leitung von Jürgen Becker —; eine Theater-Produktions-Gesellschaft und auch ein Filmverlag (der letztere faßt zunächst nur die Verfilmungsrechte des Verlages zusammen, um diese besser ausüben und kontrollieren zu können).

Entscheidend ist, daß Rudolf Rach bereit ist, die Suhrkamp-Theater-Tournee aufzubauen und zu leiten. Entscheidend für diese Gründung war die Möglichkeit der Realisierung einer Theater-Tournee für Ihr neues Stück »Die Macht der Gewohnheit«. Im Prozeß der Überlegungen der Realisierung einer solchen Tournee kamen Rach und ich auf die Idee der Gründung einer solchen Gesellschaft, an der der Suhrkamp Verlag und Dr. Rach beteiligt sind. Es ist keine Frage, daß wir für die Realisierung einer Tournee eine ganz präzise Organisation brauchen, die wir hier nicht haben, die jedoch Rach aufbauen wird.

Ungeachtet dieser Überlegungen wird am 1. November Jürgen Becker in den Verlag eintreten und die Aufgaben des Theaterverlagsleiters übernehmen. Meine herzliche Bitte zielt dahin, Sie möchten in diesem Bereich die Arbeit mit Rudolf Rach wieder aufnehmen. Sie dürfen nicht vergessen, daß Rudolf Rach ohne größere praktische Erfahrung hierhergekommen ist. Ich bin sicher, daß er hier einen Lernprozeß durchgemacht hat, daß er durch die Erfahrungen ein anderer geworden ist und daß er insbesondere auch im Hinblick auf Ihre Stücke und die Arbeit mit Ihnen diese neuen Erfahrungen sammelte. Ich möchte also sehr dafür plädieren, daß Sie ihm Ihr Vertrauen schenken.¹

Ungeachtet dieser Frage werde ich die Verhandlungen mit Kaut persönlich weiterführen und Sie über alles auf dem Laufenden halten.

Ich verschwinde jetzt für acht Tage, um die Brandung vor Setubal zu sehen und vielleicht in ihr zu schwimmen. Donnerstag, den 4. Oktober, werde ich zurückkommen. Bis dahin sehen wir dann klarer wegen der Regie in Salzburg.

Herzlich

Ihr

Siegfried Unseld