52. FLAUBERT A SAND
[París, 3 de abril 1869]
Sábado por la mañana
Querida maestra,
No creo que me vaya de París antes del 10 o 12 de junio, cuando mi novela esté acabada y pasada a limpio.
¡Gracias por la oferta pecuniaria! No la necesito, por ahora.
Ya que su novela trata de los comediantes, ¿por qué no titularla La gente del teatro? Usted conoce la materia a fondo. Sólo una cosa temo un poco para su libro, su indulgencia. Porque, en fin, esos granujas no aman el arte.
Hablando de títulos, usted me había prometido encontrar uno para mi novela. He aquí el que tengo por ahora, a falta de uno mejor:
La educación sentimental.
Historia de un joven
No digo que sea bueno. Pero por el momento es el que mejor resume el tema del libro.
Esta dificultad para encontrar un buen título me hace sospechar que la idea del libro (o más bien su concepción) no está clara.
De cualquier modo, tengo ganas de leérselo a usted.
Me estoy vistiendo para ir a recibir a mi madre, que estará aquí, con mi sobrina, hasta acabar el mes.
Cuídese el catarro y venga pronto.
Recuerdos a los suyos. Y a usted, querida y buena maestra, todo mi cariño.
