Parte decima

LA PROVOCAZIONE DELLA SCIENZA E DELLA TECNICA

Scienza e tecnica pro-vocano (heraus-fordern) le energie della natura, cioè le promuovono (fördern) nel duplice senso che le aprono (erschliessen) e le mettono fuori (herausstellen). In altri termini spingono avanti qualcosa d’altro verso la massima utilizzazione con il minimo costo.

M. HEIDEGGER, La questione della tecnica (1953), p. 11.