Parte nona

L’ANTICIPAZIONE DELLA RAGIONE E L’ASSICURAZIONE DELL’ENTE

La parola ratio è collegata con il verbo reor, il cui senso preminente è “regolare qualcosa su qualcosa d’altro”. Questo è anche il senso del verbo tedesco rechnen, contare. Tener conto di qualcosa, significa: non perderlo di vista e regolarsi su di esso. Contare su qualcosa, significa: aspettarselo, e, nel fare questo, aggiustarselo come ciò su cui si deve costruire. [...] In tutto ciò è insita l’istanza del reclamo incondizionato e totale che pretende la fornitura dei fondamenti calcolabili in termini tecnico-matematici, ossia la “razionalizzazione” totale.

M. HEIDEGGER, Il principio di ragione (1957), pp. 170, 176.