^[1] Celsitud, celssitud, celsitut, çelçitut: 1. Altesa, elevació, excel·lència. 2. Títol honorífic. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[2] Abillar: 1. Preparar. 2. Adornar. 3. Adornar amb vestits luxosos i altres ornaments. (Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans). [Torna]

^[3] Claró: Instrument musical de vent, fabricat de metall de timbre estrident. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[4] Anafil: Trompeta moresca. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[5] Tamborino: Tambor o caixa militar i aquell qui el fa sonar. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[6] Charamita: Xaramita, xalamia, cornamusa, sac de gemecs. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]