^[1] Manyopa: Manopla, peça d’armadura que protegeix les mans. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[2] Bacinet, baçinet: 1. Cobertura de ferro defensiva del cap, casc. 2. Home d’armes, armat al cap de casc o bacinet. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[3] Lahor, Laor: Lloança, homenatge verbal a la Divinitat. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]