^[1] Cuytar: Accelerar, empènyer, donar-se pressa. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[2] Bombarda: Peça d’artilleria que llança pilotes de pedra. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[3] Bacinet, baçinet: 1. Cobertura de ferro defensiva del cap, casc. 2. Home d’armes, armat al cap de casc o bacinet. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[4] Mafomat, Mafomet, Mafomo: 1. Mahoma. 2. Mahometà. (Nota de l’E.D.). [Torna]

^[5] Dejús: Dessota, sota; davall. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[6] Request, requesta: Demanda, petició, súplica. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]