^[1] Palench: Palissada, clos fet amb pals, limitant el camp d’un torneig. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[2] Cuytadament: D’una manera ràpida, promptament. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[3] Tabal: 1. Caixa de guerra. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). 2. Tambor. (Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans). [Torna]

^[4] Anafil: Trompeta moresca. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[5] Bombarda: Peça d’artilleria que llança pilotes de pedra. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[6] Esmaiar, esmayar, desmayar, smayar: Descoratjar, defallir. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]

^[7] Cuytar: Accelerar, empènyer, donar-se pressa. (Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval, Lluís Faraudo de Saint-Germain). [Torna]