La dureza de los combates fue tan grande, y la amenaza de romper el frente tan grave, que el propio Yagüe se hizo cargo de la dirección de la lucha en pleno frente. El enemigo fue rechazado. Los frentepopulistas tuvieron más de mil bajas y se les inutilizó un carro T-26. Las centurias de Castilla actuaron brillantemente.
Como consecuencia de esta ofensiva, de la mala situación en que se encontraban las defensas del sector de Toledo y de la falta de medios que sufrían sus tropas, Yagüe escribió la siguiente carta de queja, en su duro y directo estilo, al Estado Mayor:
Amigo Medrano:
Le mando datos para que vea el desarrollo de la operación.
1. Al hacerme cargo de la división propuse ampliar la cabeza de puente de Toledo.
2. Tronó y se acordaron de Santa Bárbara y me mandaron hacer la propuesta de operaciones que acompaño.
3. Me aprobaron sólo el poner los centros de resistencia 1 y 11, que verás en el plano, y que tuve que completar con los elementos de resistencia que en el mismo figuran.
4. Como verá por el plano que acompaño y que me devolverá, quedan manchas azules sin ocupar, y por lo tanto cualquier día se repite la gracia.
A todos los que han tenido mando en Toledo se les debe fusilar o, por lo menos, separar del servicio y la paz.
Mándeme Vd. muchas noticias o le mandare yo algo feo. Vengan por aquí de vez en cuando y verán cosas peregrinas.
Un abrazo para todos. Juan Yagüe.