LIBRO VI
EL DESEMBARCO
204 a.C.
Mundus caeli uastus constitit silentio et Neptunos saeuus undis asperis pausam dedit. Sol equis iter repressitungulis uolantibus; constituere amnes perennes, arbores uento uacant.
El inmenso mundo celeste se quedó en silencio y el feroz Neptuno calmó las encrespadas olas. El Sol detuvo la carrera de sus caballos de veloces pies; Se detuvieron los ríos de continua corriente y el viento dejó de agitar los árboles.
Ennio, fragmento de los Anales que describe el paso de Escipión a África con las legiones V y VI.
Prefieren morir en su puesto antes que regresar cubiertos de deshonra ante sus conciudadanos.
Nevio, describiendo la resistencia suicida de las legiones de Régulo en África, el único y funesto referente de una campaña romana en África previa a la de Escipión.