Nota cancel·lada de Montserrat sobre la genealogia d’Akbar

Quan era a la cort d’Akbar, vaig rebre dels seus fills Selim i Amurat —a un dels quals jo mateix instruïa— i d’algun dels seus tutors —que per ordre del rei li llegien la història de Temur— una genealogia de la família de Temur i dels reis que fins als temps de Zelaldin van regnar a Sogdiana, Bàctria, Paropanisa i Índia. Aquesta genealogia deia el següent: Temur —fundador de la família—, Miramxa, Abobacar —també anomenat Abusai—, Ommarxec, Baburxa, Emaum i Zelaldin. Tanmateix, existeix una altra genealogia de Temur i els seus descendents, que es troba en el llibre de Temur, Temurnama, escrit en persa. És la següent: Temur, Ommarxec o Balobas, Abusai o Abobacar, Babur, Emaum i Zelaldin. En aquesta genealogia manca el nom de Miramxa, pare de Balobas i Abusai —noms que s’inverteixen—, i tampoc no apareix el de Canmirsa. A més, equivocadament, hi trobem en el llibre que la descendència de Temur només va regnar a Deli, quan, en realitat, van governar Àsia Menor, Mèdia, Sogdiana i Bactriana fins als temps de Hossenassan, contemporani de Babur que va conquerir Pèrsia, Pàrtia, Adiabene i Índia als xacattans.

D’altra banda, després de la mort d’aquell que va expulsar els cristians (fos Pir Mahamed o Ommarxec), els xacattans no van conservar un control estable sobre els regnes de Deli i Índia, encara que els indoescites i els habitants dels Paharopanisus es trobaven còmodes sota el seu govern, ja que eren de la seva raça. Miramxa va perdonar Mirsa Xaroc per haver empresonat Abobacar, i li va concedir els territoris d’Hircània i la regió de Pàrtia que es troba entre el mar Caspi a l’oest, i Margiana, Hircània i Sogdiana al sud i est, fins a les dues riberes del riu Jaxart. Aquest és el país que Cinguiscan havia cedit a Osbequi, però que Temurbeg va capturar dels seus descendents. És dels descendents de Cinguiscan que, d’acord amb els turcs, procedeix la família d’Otoman, i diuen que en el cas que el llinatge reial s’interrompés, haurien de cercar un successor d’entre la família reial de Balc. Les ciutats d’aquesta regió són Balc, la seva capital, Hiurqha, Badaxa i Tamxquan. Per tant, ho anomenen Turcomània Osbequi.^[540] Es troba a prop d’Hircània i gairebé es toquen. Miramxa tenia un caràcter amable i era molt inclinat a la misericòrdia, tot el contrari del seu pare.