Una cita misteriosa al Pas de Caybar (Khaibar)

En arribar al temple d’Ahali, que es troba en el pas de Caybar tal i com hem dit abans, el rei va demanar a un gran nombre de pobres i gent sense feina que seguissin l’exèrcit i es reunissin allà, perquè els pogués oferir una almoina d’una moneda d’argent per a cadascun dels congregats. N’hi havia tres mil.

Voldria afegir, per satisfer la curiositat dels estudiosos de l’antiguitat, que estic convençut que Caybar i les muntanyes que porten aquest nom ho fan a partir de la ciutat de Capissa o Capissana, destruïda per Cir. Amb alguna petita corrupció i canvi de lletres transcorreguts amb el pas del temps i les vicissituds de la fortuna, el nom hauria assumit la forma actual.

Mentre passava per aquest indret, em van explicar que no molt lluny del camí, existien unes runes d’una ciutat antiquíssima, el nom de la qual hauria desaparegut al costat dels seus edificis. Aquestes muntanyes són les primeres muntanyes que hom troba venint des de l’Indus i es creu que eren habitades pels capissens.^[292]