OTRA CIUDAD, OTRA LEY
(Tough Guys, 1986)
Estudio: Touchstone Pictures. Director: Jeff Kanew. Intérpretes: Burt Lancaster, Kirk Douglas, Dana Carvey, Billy Barty, Charles Durning, Elll Wallach, Aiexis Smith. Duración: 99 minutos.
El año 1986 fue un punto de inflexión para la carrera de un humorista como Dana Carvey. Aún le quedaba tiempo para conocer el estrellato haciendo de amigo tontorrón, afable e inseparable del protagonista de Wayne’s World, pero ya comenzaba a asomar la cabeza a lo grande en la pequeña pantalla. Su papel como The Church Lady en el espacio cómico norteamericano Saturday Night Live le ganó una parroquia fiel —expresión que, nos permitirá convenir, le viene que ni pintada a su personaje—, llegando en poco tiempo a subir como figura televisiva. Al mismo tiempo, Carvey disfrutaba de la posibilidad de compartir experiencias con dos colosos de la gran pantalla: Kirk Douglas y Burt Lancaster. El vehículo casi paródico a los días felices de estos dos galanes de acción traía por título Tough Guys.
Danos todo tu dinero.
No se lleve a engaño, esto no es una secuela de la cinta blaxploitation de Duccio Tessari que en 1974 reunía a personajes de la escena como Lino Ventura, Fred Williamson o esa voz sugerente de la música negra llamada Isaac Hayes. Aquel Tough Guys (también titulada Three Tough Guys) dista años luz del envoltorio con el que se cubría el metraje oportunista del 86. No era la primera vez, ni sería la última, en la que se busca cebar el anzuelo con la carnaza revival. Dos actores de primera plana, auténticas leyendas del celuloide, son requeridos en el otoño de sus vidas para hacer de tándem de gángsteres en busca de su última hazaña. La traducción lo resume todo en tirar de apellidos lustrosos para marcarse un paso de tango en favor de chistes generacionales, la vieja escuela contra los adelantos de los 80. Hágase a la idea.
Estas correrías centrarán a Harry Doyle y Archie Long (los roles que tocan sin demasiado esfuerzo dos matrículas de honor en esto de la interpretación como Burt y Kirk) en un pequeño gran universo que es la actualidad. ¡Aquel actual! Ayer que ahora vemos cual retro de jolgorio y exceso colorista. Pues, imagínese dos tipos duros de la tradición años 50. Una pareja que en 1956 eran los ladrones de trenes más enrollados del hampa, tras su paso por el presidio aparecen como ancianitas de asilo. Eso sí, quién puede toser a dos tipos con la planta de estos veteranos.
Si quiere comparaciones marcianas sólo hay que mirar al mañana, a una película que saldrá a la calle en 1992 con el nombre de Encino Man (El hombre de California, para todo aquel que la descubrió en los cines patrios). Allí el lema e impronta que pretendía dejar el guión era otra suma de situaciones supuestamente hilarantes gracias a la idea de meter a un hombre de la Edad de Piedra en lo que los publicistas tildaron de la Edad del Rock (vamos, los 90). Pues por el estilo. Si no es así, qué hacen los funk rock Red Hot Chili Peppers fulminando a la audiencia con su particular disciplina en pleno de una filmación cuyos protagonistas ya eran estrellones antes de que a los miembros del cuarteto les metieran un chupete en la boca.
Al final la comedieta escondería una triste historia lejana de la visión esperada en la que el Southern Pacific 4449 se estrella definitivamente. El actor Adolph Caesar, nominado tanto a los Golden Globes como a los Premios de la Academia por su trabajo en A Soldier’s Story, fallecía durante el rodaje de las escenas dedicadas a su personaje León Little en Otra ciudad, otra ley. Eli Wallach, otra vieja gloria de Hollywood, que acababa de participar en el documental Sanford Meisner: the American Theatre’s Best Kept Secret, tomaría el puesto de Adolph. Un trágico desenlace que recuerda al narrado por Kate Bush en la tonada «Hammer horror».