75.

Ottobre 2007

Gli sarebbe piaciuta molto un’altra barretta di cioccolato – stava morendo di fame – ma Ricky non voleva rischiare di scendere dalla macchina per comprarne una nel timore di perdere Abby. Era passata più di mezz’ora da quando era entrata nel negozio di telefoni – che cosa stava combinando là dentro, quella stronza? Di sicuro stava dando il tormento ai commessi, indecisa su quale colore scegliere.

Il taxi le sarebbe costato una fortuna! E che soldi avrebbe usato per pagarlo?

I suoi, naturalmente.

Lo stava facendo apposta per farlo arrabbiare, sapendo che era di sicuro da qualche parte a tenerla d’occhio?

L’avrebbe pagata cara. In tutti i modi possibili. E poi anche di più.

Avrebbe implorato perdono. Strillato fino a bruciarsi le corde vocali, prima che lui la facesse finita una volta per tutte.

Un’ombra si profilò davanti al finestrino. Ricky vide la faccia di un controllore del traffico che guardava dentro. Abbassò il vetro.

“Sono venuto a prendere mia madre”, spiegò. “È disabile, ci vorranno solo pochi minuti.”

Il vigile, un giovanotto smagrito con la faccia incavata e il berretto messo di traverso, non si lasciò commuovere. “È qui già da mezz’ora.”

“Mi sta facendo ammattire”, disse Ricky. “Soffre di demenza senile, al primo stadio.” Picchiettò l’orologio con un dito. “Devo portarla in ospedale. Mi dia soltanto ancora qualche minuto.”

“Cinque minuti, non di più”, disse il controllore, e si allontanò camminando impettito. Si fermò vicino all’auto di fronte e iniziò a compilare una multa sulla sua macchinetta.

Ricky osservò la lite con la proprietaria della vettura, furibonda, per qualche minuto, e continuò a osservarne lo svolgimento a distanza. Si rese conto, con suo stupore, che erano passati altri venti minuti.

Cristo, ma quanto ti ci vuole per comprare un cazzo di cellulare?

Passarono altri cinque minuti. E poi altri cinque. Poi, all’improvviso, il taxi partì e venne inghiottito dal traffico.

Ricky ebbe un sussulto. Forse non l’aveva vista? Il controllore aveva fatto spostare il taxi?

Accese il motore e lo seguì. Davanti a lui, in testa a una serie di auto, il taxi si diresse verso la costa, poi svoltò a destra. Mantenendosi a distanza e tenendo qualche macchina tra sé e il taxi, Ricky seguì quell’idiota geriatrico e imbecille del tassista procedere a una velocità che avrebbe permesso il sorpasso anche a una tartaruga. Proseguirono sul lungomare, poi su per una collina tortuosa e nell’aperta campagna, tra campi agricoli e fattorie, quindi lungo la strada panoramica in cima alla scogliera, splendida, luogo prescelto per tutti i suicidi di Beachy Head.

Dietro di lui c’era un autobus a due piani, che gli stava attaccato al paraurti per farlo accelerare. “Avanti, stronzo!” gridò Ricky attraverso il parabrezza, all’indirizzo del taxi. “Schiaccia su quel pedale!”

Sempre alla stessa velocità, oltrepassò il pub di Beachy Head, seguendo la strada che serpeggiava verso Birling Gap, poi attraverso l’East Dean Village. La lenta agonia continuò in aperta campagna, oltre le Sette Sorelle e poi a Seaford. E poi ancora avanti, oltre il porto turistico di Newhaven e su per la collina fino a Peacehaven. Un giovane con i capelli lunghi e

una ragazza erano a un angolo di strada e agitarono le braccia al passaggio del taxi. Con immenso stupore di Ricky, il segnale di LIBERO si accese sul tetto e il taxi accostò accanto ai due.

Anche Ricky accostò, e la coda che si era formata dietro di lui lo sorpassò subito.

Osservò la coppietta montare sul sedile posteriore.

Il taxi era vuoto.

Aveva seguito un taxi vuoto.

Merda, merda, merda.

Oh, brutta puttana, adesso hai veramente esagerato.

Doppia identità
f01_cover.xhtml
f01_title.xhtml
frontmatter2.html
frontmatter3.html
chapter001.html
chapter002.html
chapter003.html
chapter004.html
chapter005.html
chapter006.html
chapter007.html
chapter008.html
chapter009.html
chapter010.html
chapter011.html
chapter012.html
chapter013.html
chapter014.html
chapter015.html
chapter016.html
chapter017.html
chapter018.html
chapter019.html
chapter020.html
chapter021.html
chapter022.html
chapter023.html
chapter024.html
chapter025.html
chapter026.html
chapter027.html
chapter028.html
chapter029.html
chapter030.html
chapter031.html
chapter032.html
chapter033.html
chapter034.html
chapter035.html
chapter036.html
chapter037.html
chapter038.html
chapter039.html
chapter040.html
chapter041.html
chapter042.html
chapter043.html
chapter044.html
chapter045.html
chapter046.html
chapter047.html
chapter048.html
chapter049.html
chapter050.html
chapter051.html
chapter052.html
chapter053.html
chapter054.html
chapter055.html
chapter056.html
chapter057.html
chapter058.html
chapter059.html
chapter060.html
chapter061.html
chapter062.html
chapter063.html
chapter064.html
chapter065.html
chapter066.html
chapter067.html
chapter068.html
chapter069.html
chapter070.html
chapter071.html
chapter072.html
chapter073.html
chapter074.html
chapter075.html
chapter076.html
chapter077.html
chapter078.html
chapter079.html
chapter080.html
chapter081.html
chapter082.html
chapter083.html
chapter084.html
chapter085.html
chapter086.html
chapter087.html
chapter088.html
chapter089.html
chapter090.html
chapter091.html
chapter092.html
chapter093.html
chapter094.html
chapter095.html
chapter096.html
chapter097.html
chapter098.html
chapter099.html
chapter100.html
chapter101.html
chapter102.html
chapter103.html
chapter104.html
chapter105.html
chapter106.html
chapter107.html
chapter108.html
chapter109.html
chapter110.html
chapter111.html
chapter112.html
chapter113.html
chapter114.html
chapter115.html
chapter116.html
chapter117.html
chapter118.html
chapter119.html
chapter120.html
chapter121.html
chapter122.html
chapter123.html
chapter124.html
chapter125.html
chapter126.html
backmatter1.html