Die Schnecke
Noch eine Lektion zum
Thema »Sinn und Unsinn des Helfens«: Der alte Schamane Don Juan
läuft mit seinem Schüler Carlos Castaneda durch eine mexikanische
Kleinstadt. Da sehen sie mitten auf einer Straße eine Schnecke
kriechen. Castaneda, der von seinem Meister gelernt hat, alle Tiere
zu ehren, eilt sofort auf die Straße, nimmt die Schnecke und trägt
sie zu einem sicheren Busch. Nun erwartet er, dass der große
Meister ihn lobt, doch der sagt nur: »Du hast zwei Dinge übersehen.
Erstens: Vielleicht hätte die Schnecke so viel persönliche Kraft
gehabt, dass sie die Straße auch ohne deine Hilfe hätte überqueren
können, und du hast ihr ihren Schwung geraubt. Zweitens: Es könnte
doch sein, dass in dem Busch, wo du sie jetzt hingesetzt hast,
giftige Kräuter sind und sie daran stirbt.« Castaneda ist ganz
geknickt und will die Schnecke sofort wieder auf die Straße
zurücktragen, aber der alte Mann sagt nur: »Lass sein, es gehört
eben einfach zum Schicksal dieser Schnecke, dass ein Idiot wie du
ihren Weg kreuzt und ihr den Schwung raubt.«