El Círculo

Un afectado rogó a otro que le acompañaba un trecho en el mismo camino:

— Dime: para nosotros, ¿qué es lo que cuenta?

El otro respondió:

— Primero cuenta que estamos con vida por un tiempo,

por lo que hay un principio ante el que ya hubo mucho,

y cuando termina, vuelve a caer a lo mucho que antes ya existió.

Ya que, al igual que en un círculo que se cierra,

fundiendo su final y su principio en una sola cosa,

así, el después de nuestra vida se une sin ruptura a su antes,

como si entre ambos no hubiera mediado ningún tiempo:

por tanto, sólo tenemos tiempo ahora.

Después cuenta que aquello que en el tiempo obramos,

junto con él se nos escapa,

como si a otro tiempo perteneciera

y, donde creíamos actuar,

tan sólo fuéramos levantados como un herramienta,

empleados para algo más allá de nosotros,

y luego, puestos a un lado de nuevo.

La despedida nos encuentra concluidos.

El afectado preguntó:

— Si nosotros y nuestro obrar

existimos y nos extinguimos

cada cual a su tiempo,

¿qué cuenta cuando nuestro tiempo se cierra?

El otro contestó:

— Cuenta el antes y el después

como uno mismo.

Después se separaron sus caminos

y su tiempo,

y ambos se pararon

y recapacitaron.