Panormus, conca aurea, suos devorat alienos nutrit.

Palermo, conca d’oro, divora i suoi e nutre gli stranieri.

(PAROLE INCISE SOTTO LA STATUA DEL GENIO DI PALERMO A PALAZZO PRETORIO)

Il mare è anche l’orlo della terra, il granito

Entro il quale si addentra, le spiagge dove scaglia

Le sue testimonianze d’una creazione diversa e più antica;

Stelle di mare, granchi a ferro di cavallo, ossi di balena.

THOMAS STEARNS ELIOT, Four Quartets, Dry Salvages, I, vv. 16-19