A fordítások az alábbi kiadványok alapján készültek:

• A paraziták fekete napja [A Bad Day for Vermin (as Cecil Lomer]

Galaxy, 1964

Vénusz 5., 1990

Fordította: ismeretlen

• Várakozók [In the Queue]

Orbit 7., G.P. Putnam’s, 1970

Hugo Award-jelölt, Nebula Award-jelölt

Galaktika 272., 2012

Fordította: J. Magyar Nelly

• Üzenet egy idegennek [Message to an Alien]

Analog, 1970

Galaktika 38., 1980

Fordította: Elek István

• Az utolsó parancs [The Last Command]

Analog, 1967

Galaktika 125., 1991

Fordította: Villányi György

• A dögvész [The Plague]

Analog, 1970

Galaktika 38., 1980

Fordította: Elek István

• Háborús ereklye [A Relic of War]

Analog, 1969

Galaktika 38., 1980

Fordította: Elek István

• Az időn kívüli lét rejtelmei [Mind Out of Time]

The Farthest Reaches, Trident, 1968

Galaktika 249., 2010

Fordította: Kóczián János

• Mert hogy mi álmok jőnek a halálban… [Five Fates: Of Death What Dreams]

Worlds of Tomorrow 24., 1970

Galaktika 129., 1991

Fordította: Damakos Katalin