La mort del rei Jaume

Quan va morir el rei En Jaume, el diable es volia emportar la seva ànima, puix que deia que en vida havia pecat molt. Tot seguit va baixar del cel l’arcàngel sant Miquel, proveït de les seves balances, amb què pesa les ànimes, i seguit d’un gran estol d’àngels. L’arcàngel va sostenir, ell en persona, les balances. Els diables no paraven de posar, damunt d’un dels plats, pecats i més pecats, que, segons deien, havia comès el gran rei Els àngels van portar només una pedra i una fusta de cada una de les moltes esglésies que el rei havia fet aixecar en les moltes ciutats, viles i pobles reconquerits als moros, i el plat dels àngels va pesar mil vegades més que el dels diables, els quals se’n van haver de tornar a l’infern amb la cua entre cames, mentre que l’ànima del gran rei, acompanyada per milers i milers d’àngels, que havien vetllat per ell, pujava triomfant al cel, semblantment a com s’havia passejat el seu exèrcit triomfant per la terra.