La primera conquesta de Mallorca

Berenguer IV el Sant intentà La conquesta de Mallorca del poder sarraí, per la qual cosa armà una gran flota de galeres i galiotes. L’empresa, però, era molt gran per a les forces amb què comptava. Demanà ajuda als genovesos, prometent-los que els donaria la meitat de la terra conquerida. La campanya, que fou molt dura, no va ésser afavorida per l’èxit, i catalans i genovesos van haver de tornar-se’n i deixar l’illa daurada en mans dels moros. Els genovesos van dir al comte Berenguer que els havia enganyats i li reclamaren el pagament de l’esforç que havien aportat a la campanya. El comte els digué que havia perdut el seu cabal en l’empresa fracassada, que no podia donat-los res de valor material, però que els donaria la meitat del seu escut, que és tot el que li quedava, que valia molt més que tota la riquesa que pogués oferir-los, ja que l’escut de Catalunya portava amb ell un gran timbre d’història. De les quatre barres de l’escut de Barcelona, en donà dues als genovesos. L’escut de la ciutat comtal té, doncs, dos quarters amb dues barres, i no quatre, amb què sol representar-se’l, i dos més la creu de sant Jordi. Havia tingut, en efecte, quatre barres en dos dels seus quarters; però el comte Berenguer en donà dues als genovesos en pagament del seu ajut a la fracassada conquesta de Mallorca.