49. FEJEZET

– REUBEN?

A nagytermetű fickó kinyitotta a szemét, és felnézett.

Stone bámult le rá. – A dokik azt mondják, hogy hamarosan elmehetsz.

– Pompás. Nincs betegbiztosításom. Úgyhogy hadd jelentsek máris csődöt. Illetve dehogyis. Csődöt azok jelentenek, akiknek van valamijük.

– Látom, már jobban vagy.

Ezt Annabelle mondta, aki nem mozdult a székéből, mióta Reubent felvették a kórházba. Most felállt, és odament az ágyhoz.

– A számlád rendezve van.

– Ki rendezte.

– Állam bácsi.

– Miért? Kivásárolta a dokkot, ahol rakodni szoktam?

– Csak pihenj még egy kicsit.

– Megtaláltátok azokat a fickókat?

Stone a fejét rázta. – Elég jól kitakarítottak maguk után.

– Vagyis még mindig az ügyön dolgozol?

– Egyelőre.

– Mit tehetünk még?

– Azt hiszem, mindketten eleget tettetek már eddig is.

– Nem sok újat derítettünk ki – mondta a nő.

– Ellenkezőleg. Teljesen új fényt vetettetek az egész ügyre.

– Oroszok? – kérdezte Reuben. – Tényleg azok a kurafiak állnak az egész mögött?

– Úgy látszik.

– De miért? – kérdezte Annabelle. – Azt hittem, hogy most már a szövetségeseink.

– A szövetségesek jönnek és mennek. Ráadásul lehet, hogy nem is maga az orosz kormány áll a háttérben.

– Felhívtam Harryt és Calebet. Azt mondták, később eljönnek meglátogatni Reubent. Mármint Harry azt mondta, hogy akkor, ha nem bánod, ha otthagyja a megbízatását.

– Azt hiszem, semmi akadálya. Kérlek, hívd fel.

Amint Stone megfordult, Annabelle átölelte a vállát, és halk hangon megszólalt. – Kérlek, vigyázz magadra. Reubent majdnem elveszítettük. – Nedves volt a szeme, és Stone megérintette az arcát.

– Vigyázni fogok, Annabelle.

Chapman a kórház előcsarnokában várt Stone-ra. Kimentek az autóhoz és elhajtottak.

– Az FBI-nál folytatott megbeszéléstől teljesen lebénultam – mondta Chapman.

– Mert nem vették el tőlünk az ügyet, vagy valami mástól?

– Mert úgy tűnt, az igazgató eléggé a körön kívül van.

– Kíváncsi vagyok, miért.

– Szerinted mi történhetett Garchikkal és a bizonyítékkal?

– Nem tudom, de ahol az egyiket megtaláljuk, ott megtaláljuk a másikat is.

– Gondolod, hogy korrupt zsaru?

Stone nem válaszolt azonnal. – Nem hiszem. Inkább rosszkor volt rossz helyen.

– Sok az ilyesmi manapság. Vegyük csak Alfredo Padillát. Meg Gross ügynököt.

– Igen.

– A kérdés tehát az, hogy ki lehet elég nagy potentát ahhoz, hogy még az FBI igazgatója elől is visszatartson tényeket?

Stone ránézett. – Megpróbálok ma találkozni valakivel.

– Kivel?

– Hát csak úgy valakivel.

– Fontos az ügy?

– Igen.

– Hol található ez a személy?

– Hát éppen a Lafayette Parkkal átellenben lakik.