L’àliga de l’ala tallada i la guineu
n bon dia un home va capturar un àliga, li va tallar les ales i la va deixar al corral juntament amb les seves gallines. Trista, l’àliga, que en altre temps fou poderosa, abaixava el cap i ni menjava: Se sentia com una reina empresonada.
Va passar un altre home que la va veure, li va agradar i va decidir comprar-la. Li va arrencar les plomes tallades, les va curar i les va fer créixer de nou. Una vegada l’àliga era curada, va començar a volar i va atrapar una llebre per dur-se-la en agraïment al seu llibertador.
La va veure una guineu i amb mala fe la va malaconsellar dient-li:
—No li duguis la llebre a qui et va alliberar, si no al que et va capturar; doncs el que et va alliberar ja es bo sense més estímul. Procura més aviat entendrir a l’altre, no et vulgui a atrapar de nou i t’arrenqui completament les ales.
Correspon generosament als teus benefactors,
i per prudència roman allunyat dels malvats
que t’insinuen fer el que no és correcte.