Notes

^[1] Del film Animal Crackers (1930). Aquí: El conflicto de los Marx. [Torna]

^[2] De L'auca del Sr. Esteve (1907), de Santiago Rusiñol. [Torna]

^[3] The Fountainhood (1949) film de King Vidor sobre la novel·la de Ayn Rand. Aquí: El Manantial. Gary Cooper representa la vida de l'arquitecte Howard Roark. [Torna]

^[4] The Victorion Home. Ralph Dutton (1976), La casa, p. 124. [Torna]

^[5] El Kabuki és un teatre popular japonès. [Torna]

^[6] La «Casa de la cascada» o casa Kaufmann (1935), obra emblemàtica de Frank Lloyd Wright (1869/1959), arquitecte nord-americà. [Torna]

^[7] Mansfield Park (1814), de Jane Austen (1775/1817), novel·lista anglesa. Fanny és la protagonista. [Torna]

^[8] Terme utilitzat en el món del cinema. Fa referència a la persona responsable principal de l'ambientació en un film. [Torna]

^[9] A la Universitat de Minnesota hi ha un departament especialitzat en cases enterrades. [Torna]

^[10] La Codorniz. Desaparegut setmanari d'humor espanyol. [Torna]

^[11] Richard Neutra (1892/19), arquitecte austríac de nacionalitat nord-americana. [Torna]

^[12] Referència al conte «L'unicorni al jordí» de James Thurber, escriptor i humorista nord-americà. [Torna]

^[13] Sunset Boulevard (1950), film de Billy Wilder. L'actor William Holden cau mort en una piscina. Aquí: «El crepúsculo de los dioses». [Torna]

^[14] Fort Apache (1948), film de John Ford. [Torna]

^[15] L'obra de Frank Lloyd Wright, ja esmentada. [Torna]

^[16] Brideshead Revisited, famosa sèrie de TV anglesa dels anys 80. Aquí, «Retorno a Brideshead». [Torna]