70

Les phénomènes extraordinaires qui entourent l’assassinat du Président Hanson se sont révélés liés à une attaque extraterrestre contre notre planète. Les armées conjuguées de la Terre s’emploient en ce moment à repousser les forces du mal et de l’infamie qui nous ont odieusement agressés. Quel que soit le temps qu’il faudra, nous remporterons ce combat !

Président des États-Unis par intérim
Jahoon Clanton

— Regarde-moi un peu ça, Oscie !

Le Raj Dud désignait l’affichage d’un lecteur de nouvelles automatique posé à l’ombre d’une paillote à l’extrémité de leur ponton branlant. L’estuaire et la cabane voisine cuisaient sous les feux du soleil de midi. Le lecteur étincelant semblait tout à fait déplacé dans cet environnement primitif.

Osceola, vêtue d’un muu-muu rose et vert, péchait à la gaule à l’extrémité du ponton, son attention rivée sur un flotteur rouge qui s’agitait avait insistance au milieu des eaux miroitantes.

— Pas maintenant, dit-elle. Je crois que ça mord.

— Mais c’est intéressant ! Écoute un peu : « Le Tout-Paris de la mode était présent aujourd’hui à la présentation de sa nouvelle collection, Feux de Vénus, par Nishi D’Amato, la couturière actuellement la plus en vogue de la capitale française. » Elle se fait appeler D’Amato dans sa profession, ajouta Dud, mais dans le privé elle est Mrs. Ryll. Tu te souviens ? C’était le nom du Drène.

— C’est donc ça qu’elle a fait après s’être débarrassée de ton neveu, dit Oscie en levant brusquement le bout de sa gaule vers le ciel pour ne ramener qu’un hameçon vide. Merde ! Il s’est barré avec mon appât !

— Combien de fois faut-il que je te dise que c’est ce foutu Redresseur qui l’a tué ?

— Et tu n’as pas été capable d’empêcher ça !

Le Raj Dud secoua tristement la tête.

— Je ne crois pas que quiconque aurait pu le sauver après ce que le vieux L.H. lui a fait.

— Mettons que le Redresseur l’ait tué. Mais qui lui a donné cet ordre ?

— Il n’avait pas besoin que quelqu’un en particulier le lui donne ! Que voulais-tu qu’il apprenne d’autre à Washington ?

Osceola répondit tout en mettant en place un nouvel appât :

— Tu aurais dû étudier cette créature un peu plus sérieusement avant de la foutre en l’air.

— Enfer et damnation ! Jamais aucune femme n’a eu l’esprit de contradiction aussi développé ! J’ai été obligé de l’expédier en catastrophe dans une autre dimension ! Il était devenu complètement dingue !

Elle remit la ligne en place au-dessous du bouchon et la laissa descendre doucement dans l’eau.

— Il nous reste donc deux Drènes sur la Terre, dit-elle. Celui qui est marié à cette D’Amato et celui qu’on appelle le « roi du basilic texan ». Qu’est-ce que tu comptes faire d’eux ?

— Je te dis qu’ils sont inoffensifs !

— Mais les Drènes attirent les Redresseurs et les Redresseurs sont mortellement dangereux pour nous !

— Uniquement si on leur montre l’exemple. Les Redresseurs sont sensibles à toute forme de folie dans leur entourage. Mais ils ne peuvent guérir qu’une seule personne à la fois. Alors, quand ils ne peuvent pas fonctionner normalement, ils craquent.

— Ouais ? En tout cas, si j’étais toi, je ne permettrais plus à une seule de ces sales bêtes de s’approcher de la Terre. Et je garderais l’œil sur nos deux Drènes, particulièrement sur le roi du basilic. C’est peut-être le plus gros producteur-exportateur de ce truc-là, mais il se drogue aussi avec, ne l’oublie pas. Et on ne sait pas de quoi est capable un drogué.

Le Raj Dud se pencha brusquement vers le texte qui continuait de défiler sur le lecteur de nouvelles.

— Mille gourous ! tonna-t-il. Devine ce que ces Drènes ont encore inventé !

— Tu cries tellement que tu fais peur aux poissons ! se plaignit Osceola. C’est ton dîner que j’essaye d’attraper !

Il l’ignora.

— Écoute un peu ça : « Les Subiyama et les Ryll, amis de longue date, se rendront prochainement en vacances dans l’Himalaya pour y pratiquer leur-sport favori, l’un des plus périlleux au monde, le vol libre. »

Osceola posa sa gaule sur un support en fil de fer et alla le rejoindre à l’ombre de la paillote. Elle regarda le lecteur de nouvelles par-dessus son épaule.

— Merde ! Je t’avais bien dit que ces Drènes étaient dangereux ! Si nos prévisions sont exactes, il suffirait qu’il arrive quelque chose de fâcheux à ces deux-là pour que la Terre entière et tout ce qui l’entoure disparaissent dans un nuage de poussière.

Le Raj Dud éteignit le récepteur.

— Nous ferions mieux de nous procurer des vêtements chauds, dit-il. J’ai l’impression que cette année nous passerons nos vacances dans l’Himalaya. Hé ! ajouta-t-il en montrant du doigt la gaule qui tressautait sur son support. Tu as pris quelque chose !

— J’ai pris le plus merdique de tous les mecs pour compagnon de ma vie, dit-elle. Mais c’est tout ce que j’ai trouvé.

Elle sortit sous la vive clarté du soleil, souleva la gaule et admira la courbe qu’elle faisait sous le poids d’un gros poisson bondissant.

— En tout cas, dit-elle, quand ils sont accrochés, c’est comme s’ils étaient déjà dans la casserole.