Das Buch

Als die Menschen zu Beginn des 22. Jahrhunderts mit Generationenschiffen unser Sonnensystem verlassen, stoßen sie auf das technisch hoch entwickelte Reich der Ildiraner, von dem sie den überlichtschnellen Sternenantrieb übernehmen. Sie besiedeln etliche Welten im Spiralarm der Galaxis und gründen den auf Handel und militärischer Macht beruhenden Bund der Hanse. Als sie, ohne es zu wissen, den Lebensraum der in den Tiefen riesiger Gasplaneten existierenden Hydroger zerstören, provozieren sie einen höchst aggressiven Gegner, der schon Jahrtausende zuvor gegen die Ildiraner verheerende Kriege geführt hat.

Unter den Nachkommen dieser Menschen brechen nun heftige Verteilungskämpfe aus. Und jede Machtgruppierung versucht, eigene Waffen im verzweifelten Kampf gegen die Hydroger zu entwickeln. Hoffnung keimt erst auf, als in den Ruinen der Klikiss, einer geheimnisvollen, untergegangenen Zivilisation, Portale entdeckt werden, mit deren Hilfe man andere Welten ohne Zeitverlust erreichen kann. Doch plötzlich wenden sich die Überbleibsel dieser Kultur, die bislang kooperativen Klikiss-Roboter, gegen Menschen und Ildiraner. Offenbar haben sie sich mit den Hydrogern verbündet. Menschen und Ildiraner werden in einen gigantischen, galaxisweiten Konflikt verwickelt, der das Ende allen zivilisierten Lebens bedeuten könnte…