CARTELLA VALLANT [ 1 ]

Le cose più irragionevoli del mondo diventano le più ragionevoli a causa della sregolatezza degli uomini. Che cosa c’è di meno ragionevole che scegliere, per il governo di uno Stato, il figlio maggiore di una regina? Per governare una nave non si sceglie il viaggiatore che sia di migliore casato. Sarebbe una legge ridicola e ingiusta; ma siccome gli uomini sono fatti così e lo saranno sempre, diviene ragionevole e giusta. Infatti, chi sceglieremo? il più virtuoso e il più bravo? Ecco subito il parapiglia: ognuno pretende di essere quel più virtuoso e più bravo. Associamo dunque la suddetta qualità a qualcosa di incontestabile. È il figlio primogenito del re: è una cosa netta, non c’è discussione. La ragione non può fare di meglio, dato che il più grande dei mali è la guerra civile. [786]

[ 1 ] Il medico Vallant era al servizio della marchesa di Sablé, amica di Pascal. Ha ricopiato diversi testi già modificati in vista dell’edizione di Port-Royal. Questo, non conosciuto altrimenti, sviluppa un tema indicato nel dossier «Vanità».