Sofá

Llevamos a Margaret de vuelta a yoMUERTE. No sé cómo, pero todo el mundo se había enterado ya de su muerte y nos esperaban. Estaban en el porche de delante.

Pauline bajó corriendo las escaleras. Estaba muy afectada y tenía las mejillas llenas de lágrimas.

—¿Por qué? —dijo—. ¿Por qué?

La rodeé con el brazo lo mejor que pude.

—No lo sé —dije.

El hermano de Margaret subió las escaleras que llevaban a yoMUERTE con el cadáver en brazos. Charley le abrió la puerta.

—Espera, deja que te abra la puerta.

—Gracias —dijo el hermano—. ¿Dónde la pongo?

—En el sofá que hay en el criadero de truchas —respondió Charley—. Ahí es donde ponemos a nuestros muertos.

—No me acuerdo de cómo se va —dijo el hermano—. Hace mucho que no vengo por aquí.

—Yo te enseño el camino. Sígueme —dijo Charley.

—Gracias.

Se dirigieron al criadero de truchas. Fred los acompañó, y también el viejo Chuck, AI y Bill. Yo me quedé, y aún rodeaba a Pauline con el brazo. Ella seguía llorando. Supongo que apreciaba a Margaret de verdad.