Advertencia

Los antiguos utilizaban sus propias denominaciones para indicar muchas de las hierbas y plantas mencionadas en esta obra, pero para facilitar su identificación he optado por usar su denominación actual («beleño», en lugar del latín hyosciamus, por ejemplo).

He decidido también introducir el personaje histórico de Lucio Domicio Enobarbo en lugar de Nerón, nombre por el que no fue conocido hasta que se convirtió en emperador.