¹ Por toda Irlanda hay profecías del advenimiento de la derrota de los enemigos de Irlanda, en cierto Valle del cerdo negro, y estas profecías son ahora, sin lugar a dudas, como lo fueron en los días fenianos, una fuerza política. Oí de un hombre que no quiso dar dinero a la Liga Rural, porque la Batalla no podía ocurrir hasta terminar el siglo; pero, como regla, períodos de disturbio traen profecías de su cercano advenimiento. Algunos años antes de mi época, un viejo que vivía en Lissadell, en Sligo, solía caer en un paroxismo y en medio del delirio dar descripciones de la Batalla; y cierto paisano en Sligo me contó que habrá batalla tan grande que a los caballos la sangre les llegará hasta las cernejas y que, cuando termine, las cinchas se les pudrirán en las panzas por falta de una mano que las suelte. Si uno lee el Paganismo céltico de Rhys, a la luz de La rama dorada de Frazer, y los compara, lo que encuentra allí sobre el verraco que mató a Diarmuid, y sobre otros antiguos verracos y marranas célticos, se advierte que la Batalla es mitológica, y que el Cerdo, por el que se la nombra, debe ser un emblema de frío e invierno en pugna contra el verano, o de la muerte batallando con la vida. — 1899-1906. (Nota del Autor)<<